TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
iZombieJohn AdamsPrivate PracticeLow Winter SunThe Sarah Connor ChroniclesNikitaHappy Endings90210King & MaxwellThe 4400The Good WifeSpartacusThe OriginalsOnce Upon a TimeVegasThe Tomorrow People (US)AquariusDeceptionRookie BluePretty Little LiarsAllegianceGossip GirlResurrection (2014)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

1

18.06.2013, 13:46

The White Queen - Staffel 1 [DE-Subs:07] + [US-Subs:10]


Wir schreiben das Jahr 1464.
In England tobt der erbitterte Rosenkrieg, um die rechtmäßige Herrschaft des Landes.
Die zwei führenden Rivalen stammen beide aus ein und derselben Familie:
Die Adelshäuser York (Das Haus der weißen Rose) und Lancaster (Das Haus der roten Rose).

Die Serie ist eine Adaption, der dreiteiligen Buchreihe von Phillipa Gregory, mit den Titeln:
" „The Cousins' War: The White Queen“, „The Cousins' War: The Red Queen“ und „The Cousins' War: The Kingmaker's Daughter“.
Es ist eine Erzählung von Liebe und Tod, Täuschung und Verführung, Verrat und Mord, in dessen Mitte die Geschichten
dreier gleichermaßen starker Frauen stehen: Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort und Anne Neville.

Offizielle Homepage: BBC One / The White Queen
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)



Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p Blu-Ray Subber Korrekturleser Anpasser
01 -In Love With The King FoV | AFG FoV HAGGIS | SHORTBREHD Rain Rain, M3phist0
02 -The Price of Power RiVER | AFG TLA HAGGIS | SHORTBREHD Rain Rain, M3phist0
03 -The Storm FoV | AFG FoV M3phist0, Mr.Orange, Rain Rain Rain
04 -The Bad Queen RiVER | AFG TLA M3phist0, Mr.Orange, Rain Rain Rain
05 -War at First Hand FoV | AFG FoV Wintertraum Rain Rain
06 -Love and Death FoV | AFG FoV M3phist0, Mr.Orange, Rain Rain Rain
07 -Poison and Malmsey Wine RiVER | AFG TLA Mr.Orange, M3phist0 Mr.Orange Movie


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p Blu-Ray Ausstrahlung Quelle
01 -In Love With The King FoV | AFG FoV HAGGIS | SHORTBREHD 16. Juni 2013 TV4User
02 -The Price of Power RiVER | AFG TLA 23. Juni 2013 TV4User
03 -The Storm FoV | AFG FoV 30. Juni 2013 TV4User
04 -The Bad Queen RiVER | AFG TLA 07. Juli 2013 TV4User
05 -War at First Hand FoV | AFG FoV 14. Juli 2013 TV4User
06 -Love and Death FoV | AFG FoV 21. Juli 2013 TV4User
07 -Poison and Malmsey Wine RiVER | AFG TLA 28. Juli 2013 UKsubtitles.ru
08 -Long Live the King FoV | AFG FoV 04. August 2013 UKsubtitles.ru
09 -The Princes in the Tower FoV | AFG FoV 11. August 2013 UKsubtitles.ru
10 -The Final Battle FoV | AFG FoV 18. August 2013 UKsubtitles.ru


©2013 SUBS by Rain, M3phist0, Mr. Orange & Wintertraum


Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Mr.Orange« (27.10.2013, 00:16)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 39 registrierte Benutzer bedankt.

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

2

24.06.2013, 06:57

Neue englische Untertitel
The.White.Queen.S01E02.HDTV.x264-RiVER
The.White.Queen.S01E02.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA

Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

3

26.06.2013, 01:26

Deutsche Untertitel The White Queen

Bitte die deutschen Untertitel bearbeiten...
Wär ne schöne Sache !!
ICH kann sowas leider nicht und leider für euch keine Hilfe !!
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

4

26.06.2013, 11:25

Solange sich noch niemand gemeldet hat der Lust hat diese Serie zu übersetzen können wir leider keine Deutschen Untertitel anbieten



Hinweis für alle Interessierten Für diese Serie wird ein (oder auch mehrere) Subber und ein Korrekturleser sowie ein Anpasser gesucht.

Auch Neulinge sind hierzu herzlich eingeladen.
Solltest Du Interesse haben, so setze Dich bitte mit uns per PN (an einen MOD / S-MOD oder VIP) in Verbindung
oder bewerbe Dich in den Team-Bewerbungen unter Angabe der Serie.

  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

5

01.07.2013, 06:43

Neue englische Untertitel
The.White.Queen.S01E03.HDTV.x264-FoV
The.White.Queen.S01E03.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E03.720p.HDTV.x264-FoV

Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

6

08.07.2013, 09:25

UPDATE!!!

EPISODE 4

Englische Untertitel zu

The.White.Queen.S01E04.HDTV.x264-RiVER
The.White.Queen.S01E04.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

7

10.07.2013, 11:29

Neue deutsche Untertitel
The.White.Queen.S01E01.HDTV.x264-FoV
The.White.Queen.S01E01.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E01.720p.HDTV.X264-FoV

Die englischen Untertitel wurden außerdem überarbeitet und ausgetauscht.
Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

8

10.07.2013, 14:09

Ein wirklich DICKES DANKE für diese erste deutsche Übersetzung....

Freu mich rieeeeeeeeesig drüber ......
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

9

10.07.2013, 14:36

Na aber gerne doch :)
Wenn alles gut läuft, kommt spätestens am Sonntag Abend der 2. Teil.
  • Zum Seitenanfang

10

10.07.2013, 16:51

thx

Ja wie geil !! Tausend Dank. Ersatz für Borgias... jeppa. knuddl :) :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faultier

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Wien, Österreich

11

10.07.2013, 18:46

Danke für die Subs.



Aber ist komisch, die Texte passen nicht zur Folge 1.

Am Anfang sind die im kerker und Texte sagen, aufstehen anziehen .. ;(
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

12

10.07.2013, 18:51

öhm.. Welchen Kerker meinst Du denn?
Meine Folge beginnt mit einem Mann der im Schnee geköpft wird. Dann wacht Elisabeth aus Ihrem Alptraum auf und geht zu Ihren Kindern, um diese aufzuwecken..
Ich kann mich in der ganzen Folge an keinen Kerker erinnern.
  • Zum Seitenanfang

faultier

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Wien, Österreich

13

10.07.2013, 22:37

Ups, sorry, hatte eine falsche Version.

Merkwürdig, jetzt gehts, habe die richtige nun.



Schönen Abend aus Wien
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

14

11.07.2013, 06:50

:beer:
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

15

14.07.2013, 22:47

Neue deutsche Untertitel
The.White.Queen.S01E02.HDTV.x264-RiVER
The.White.Queen.S01E02.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA

Außerdem wurden die englischen Untertitel überarbeitet und ausgetauscht.

Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

16

15.07.2013, 00:12

Neue englische Untertitel
The.White.Queen.S01E05.HDTV.x264-FoV
The.White.Queen.S01E05.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E05.720p.HDTV.x264-FoV

Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

17

15.07.2013, 00:18

Oh Mann Rain....

jetzt gehts aber ab bei Dir !!!!

Hoffentlich hast Du am Schluss nicht schon die deutschen UT und die Episode ist noch garnicht erschienen..... :wacko:

Du kannst Dir nicht vorstellen, wie meine Frau sich morgen drauf freut, die 2. Folge zu sehen !!

Ein dickes DANKE !!
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

18

15.07.2013, 17:17

Zitat

Hoffentlich hast Du am Schluss nicht schon die deutschen UT und die Episode ist noch garnicht erschienen..... :wacko:


*haha* Das fände ich aber cool! ;)
Wenn ich einen Tipp geben darf: Wartet mit dem Schauen der 2. Folge lieber bis die 3. Folge übersetzt wurde.
Die 2. hat nämlich einen kleinen Cliffhanger am Ende und zumindest ich konnte kaum abwarten die 3. Folge zu sehen - Deshalb ist der VO auch schon zu 60% überarbeitet, da ich bis gestern fast 1 Uhr weitergeschaut habe. :whistling:
Diese Woche habe ich leider ein paar Termine, weswegen ich noch keine Aussage treffen kann, bis wann Folge 3 kommen wird, aber ich visiere schon Ende der Woche an..
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

19

22.07.2013, 06:42

Neue englische Untertitel
The.White.Queen.S01E06.HDTV.x264-FoV
The.White.Queen.S01E06.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E06.720p.HDTV.x264-FoV
Have Fun! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

20

22.07.2013, 23:35

Neue deutsche Untertitel
The.White.Queen.S01E03.HDTV.x264-FoV
The.White.Queen.S01E03.HDTV.XviD-AFG
The.White.Queen.S01E03.720p.HDTV.x264-FoV

Außerdem wurden die VOs wieder überarbeitet und ausgetauscht.

Have Fun! :yeah:


Sorry für die Verspätung :hide:
  • Zum Seitenanfang